从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

（Nord，2001）但是从对话中可以看出，导演对女译员没有表现出尊重，导演在说戏时，自始至终想直接对鲍勃说话，无视女译员的存在，而且在女译员对他说话时，导演明显地不耐烦，很着急，催促女译员翻译。因此笔者认为这场口译活动的失败，导演也负有一定的责任。四、结语翻译是服务行为，是
<<上一页下一页>>

本站访问人数：