从接受美学理论看电影片名的翻译策略

翻译应该以接受美学作为理论指导，在汉译过程中要充分地考虑到受众的审美需要和审美期待，关照受众的认知程度和情感体验，并运用相适应的翻译策略实现不同语言文化之间的交流。（一）直译在英文电影片名的翻译中，直译法的优势在于能保留住原片名的文化信息，传达出片名的丰富内涵，同时
<<上一页下一页>>

本站访问人数：