从接受美学理论看电影片名的翻译策略

还能促使片名与影片内容完美联结在一起，为受众带来原汁原味的审美感受，为观众提供充分发挥想象和联想的空间。例如经典的英文电影The Mummy、The Pianist等的片名翻译都采用了直译法，分别译为《木乃伊》《爱国者》。这些英文电影片名的翻译直截了当地就给观众带来了直观的审美感受，基本上保
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：