从接受美学理论看电影片名的翻译策略

学理论接受美学发展于20世纪60年代，它以接受者作为主体，指出应该关照其审美需求，摒弃以文本为中心的思想理论，而是立足于读者的核心地位。接受美学理论反映到电影字幕翻译中，则在很大程度上促进了翻译活动的顺利进行和发挥文本的社会价值。文本的翻译是为了信息的相互流通，促进两种不
<<上一页下一页>>

本站访问人数：