论电影《山楂树之恋》的英文字幕翻译策略

们重新做人的一个机会，所以这一处的翻译与当时的政治存在紧密的联系，翻译者考虑到外国观众对中国历史的陌生感，所以在实际的翻译工作中把“改造”翻译为“in prison”，为了进一步说明这个词所代表的意涵，并在其中添加了“political”一词，这样就更能让外国观众更为深刻感知到当时的政治因
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：