论《哈利·波特》电影字幕翻译

不同文化间的差距，让观众可以克服语言障碍，轻松享受外国电影。因此通过归化翻译，译者可以通过有效途径将信息传递到目标群体。当观看外国电影时，观众总是很难理解固定表达。所以译者应注重这类翻译。他们应该考虑到各种因素，如目标文化的审美标准和文化习俗，然后在归化与异化中做出
<<上一页下一页>>

本站访问人数：