论《哈利·波特》电影字幕翻译
化。词语“股票”翻译成“相信”。此外，我们也不熟悉“老妻子的故事”这个词语。这是从老英国传来的表达方式，在今天已经不多用了。但是我们可以根据上下文轻易地猜出意思，就是“无稽之谈”。让我们来看看更多的例子：（5）Pius：One hears many things，my lord.Whether the truth is among them， is not clear.
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：