论《哈利·波特》电影字幕翻译

字幕翻译中的应用。一、论归化与异化翻译是涉及一两个或多个语言和文化，并体现出语言与文化的密切关系的过程。也就是说，语言与文化是相互依存的。在翻译中处理文化差异的手段：一个是归化策略，另一个是异化策略。（一）归化1813年，德国神学家和哲学家弗里德里希施莱尔马赫在他的演讲《
<<上一页下一页>>

本站访问人数：