论《哈利·波特》电影字幕翻译

不同的翻译方法》中提出：考虑文化元素的翻译方法只有两种。他说：“只有两种。译者要么给作者尽可能多的空间，让读者的思维靠向作者，要么给读者尽可能多的空间，让他们去感受作者。”（韦努蒂，19-20）虽然他没有使用任何特定的术语来描述这些翻译方法，但其他学者包括劳伦斯继续进行他
<<上一页下一页>>

本站访问人数：