论《哈利·波特》电影字幕翻译

的课程并进一步发展了他的思想。直到1995年，劳伦斯在他的巨著《译者的透明性》中确定了的“归化”和“异化”方法。尤金·奈达是一个有影响力的美国语言学家和翻译理论家，他是归化翻译支持者。1964年，他第一次明确地传达了动态或功能对等概念。“动态对等翻译的目标是完全自然的表达，”
<<上一页下一页>>

本站访问人数：