电影《白鹿原》中关中民俗的跨文化解读

的人看到“小名”这个词自然会理解其深层结构，它是一种“贱名文化”，常选用一些贱、俗、土、丑的字眼，人们认为小名起得越卑贱，越容易养活，也直言不讳表达了起名者的美好愿望，所以只有理解了这一深层结构，译为“childhood name”，才是对原文化内涵的准确理解和翻译。电影《白鹿原》用Ba
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：