电影《白鹿原》中关中民俗的跨文化解读
ilu Yuan的汉语拼音是不可取的，那会让人读成一个简单的中国人的人名。如只翻译成White Deer Plain或Plain of White Deer，则又少了故事中“白”和“鹿”家的含义。因此，可以采取意译法翻成成“Two Families in Fifty Years”。（四）阐释法用翻译、疏解的方法解答源语文化的信息，也可以称为加注补义法。阐述法
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：