好莱坞电影片名的阐释翻译

于世界连贯性和象征的充分性的赌博”。无论赌博的结果如何，出于最原始的信赖，片名的翻译都是要进行下去的。信赖之后便是具有攻击、掠夺性的侵入。阐释翻译理论指出侵入的步骤是充满暴力的理解，也就是将原来的文本摧残得支离破碎。电影片名的翻译，实际上是要理清电影描述的故事与片名
<<上一页下一页>>

本站访问人数：