好莱坞电影片名的阐释翻译

同化，并对新接纳的因素进行安置，有的已经完全归化，且被文化历史视作进入本土文化的核心”。正如一部电影片名如果仅是简单地进行直译或者音译，本土文化就面临着“被改变的危险”。好莱坞电影X-Men（《X战警》）片名翻译中依然保有“X”这个字母，此处“因为译文找不到合适的场所，译本产
<<上一页下一页>>

本站访问人数：