好莱坞电影片名的阐释翻译

朗朗上口；既要高度概括，又需令人印象深刻。将一部好莱坞大片引进国内，如何翻译承载电影意义的片名，使观众接受的同时又符合电影艺术的特点，不会过于呆板又能使中国观众看到片名之后对电影的所指一目了然，即保有异域文化又能够持有较高的本土观众的上座率保证其商业价值，依靠的正是
<<上一页下一页>>

本站访问人数：