《美食总动员》人物身体认同分析兼评片名翻译

蜡的感受。这些拙劣的译名，多半是出于商业运作的需要，意欲借此类片名向观众求得认同，但片名的译者未免也太低估观影大众的品位了。事实证明，即使像“阿凡达”这样纯粹音译的片名，也并未影响影片的票房收入；而将The Thirteenth Floor译成《异次元骇客》《十三度凶间》，则反倒是让人将这部
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：