论改编翻译策略在影视字幕翻译中的应用

，在相应的时间内，字幕也必须马上消失，或者，和声音的配合，这一句说完了，字幕也要换掉，不会在原来的画面上停留；从感官效果上看，字幕的存在不能影响原来画面的整体美感，字幕的长短与影视画面的规格是有一定比例的，因此，每一个画面上配的字幕都不能过长或太过复杂。否则会影响观
<<上一页下一页>>

本站访问人数：