论改编翻译策略在影视字幕翻译中的应用

就可以减少不必要的字节，因而，这句话可以译为“玛丽，我们一起读这本书吧？”由于字幕语言的特殊性，其必须依附于画面和声音，因此，字幕翻译在实践和空间上都会受到一定的限制，即有一定的即时性。无论是影视剧字幕还是一些解说性的节幕，字幕和画面都是相配合产生的，这个画面没有了
<<上一页下一页>>

本站访问人数：