影视字幕翻译鉴赏方法
蛋”，将Damon的性格以及他此刻Katherine的厌恶之情很好地表现了出来。如果Damon说的是中文，他一定说的也是“滚蛋”这个词。Damon：——Katherine，where are you？（是凯瑟琳啊，你在哪？）Katherine：——Lurking outside your window，pining away.（在你窗外独徘徊，为伊消得人憔悴。）剧中，Katherine是一个像女王一样
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：