关联理论视角下《艺术家》字幕翻译探析

）率先把关联理论运用于翻译研究中，认为翻译是一种语言间的交际行为，其目的是为了使目的语的听者或读者能从含有交际线索的语义中解读出交际者要传达的信息。因此交际双方应根据动态的语境进行推理，而推理所依据的就是关联性。总的来看，关联理论认为交际的成功取决于两个基本条件：交
<<上一页下一页>>

本站访问人数：