关联理论视角下《艺术家》字幕翻译探析

最佳原创音乐和最佳服装设计五项大奖。本文将以《艺术家》为例，探讨关联理论在英文电影字幕翻译中的运用。（一）增/减译法英语原声电影字幕在时间和空间上的瞬时性的特点使得字幕翻译者在翻译字幕时，需要对句子成分进行删减和增补。由于属于不同语系的英汉两种语言在语法结构、表达方式
<<上一页下一页>>

本站访问人数： 244944