英语电影片名翻译的中国传统文化关照

国观众的影响异常深远。因此，在对英语电影片名进行翻译时应该将这一文化要素重点关注。比如在英语电影Pursuit of Happyness（《当幸福来敲门》）中，中文片名就很好地诠释了故事情节，也为中国观众所接受。虽然影片的主人公通过自己的积极进取和不懈努力，最终得到了幸福，具有典型西方式的生
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：