英语电影片名翻译的中国传统文化关照

，这种翻译的结果本身就具有吸引力，贫民窟和百万富翁的强烈反差就足以吸引观众。与此相类似的还有The Da Vinci Code（《达·芬奇密码》），Pearl Harbor（《珍珠港》），The Sound of Music（《音乐之声》）等，它们均采用了直译的策略，成功保留了原电影片名的句法结构。（二）音译策略英语电影片名的
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：