从不同文化解读《云图》字幕翻译

y kindness，we birth our future.”我们的生命不是我们自己的，我们和其他人紧紧相连，过去，现在，每一桩恶行，每一件善事，我们孕育着自己的未来。我们东方人善于用“轮回”来解释许多发生过的和未发生过的事情，正所谓“善有善报，恶有恶报”，这段台词在翻译的时候，准确地把握住了中国人惯有
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：