从不同文化解读《云图》字幕翻译

任务就是将云图的内容及意思转达给中国观众，所以，将中西方文化差异缩小，将台词进行细心翻译，总结出“人生走向”“生前”“死后”“延续”等词语，使我们一看就明白，并且能够按照自己的意志去分析人生的走向与自己的所作所为之间的联系是什么。I believe that death is a door，when it closes，anoth
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：