英语电影片名汉译的美学特征

‘意美’是高标准，‘三美’是最高标准。‘意似’只能使读者‘知之’，‘意美’却能使读者‘好之’，‘三美’才能使读者‘乐之’。”提出“三美”翻译原则，是文学翻译的最高标准。电影片名的翻译也要体现同样的要求，这样才能用生动而具有美感的片名吸引观众，实现片名的三项功能，这便
<<上一页下一页>>

本站访问人数：