英语电影片名汉译的美学特征

译的美学特征翻译是实现两种语言文字对等关系的过程，在某种程度上也是一种文字创造的过程，翻译的过程要充分考虑两种语言文字所处的文化背景，体现美的特征和内涵。20世纪80年代，我国著名翻译家许渊冲教授在其《三谈“意美、音美、形美”》一文中总结性指出：“‘意似’是译诗的低标准，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：