英语电影片名汉译的美学特征

对电影本身所要展示的主题和情节产生共鸣。意境美特征是英语电影片名汉译表现的一种较高水平，在众多引进的影片中也是佳作纷呈。意境美最典型的代表就是美国电影Gone with the Wind的汉译名《乱世佳人》，该译名将影片女主人公在美国南北战争期间的坎坷经历描绘得淋漓尽致，给观众以无限的遐想
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：