英语电影片名汉译的美学特征

，是片名翻译意境美特征的完美体现，其另一汉译名《飘》也具有异曲同工之妙，让人惊叹不已。由Gone with the Wind的导演维克多·弗莱明拍摄的、同样是在1939年问世的另一部经典影片The Wizard of Oz，其汉译名《绿野仙踪》也是意境美的典范。影片讲述的是一个极富想象力的乡村幻想故事，故事中充满了
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：