英语电影片名汉译的美学特征

的眼球。与此相似，Love Me Tenderly译为《铁汉柔情》也是采用的相同方法。而当中国观众看到类似于《变相怪杰》（The Mask）、《与狼共舞》（Dances with Wolves）、《人鬼情未了》（Ghost）这样的片名时，不免会令人充满好奇而步入电影院一探究竟。需要指出的是，具有新颖美特征的汉译片名虽然都有标新
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：