文化语境在电影翻译中的应用

。因此，“魂断蓝桥”这一翻译可谓是顺应和适应得珠联璧合。电影翻译工作者一方面要忠实于源语文化，同时又不可避免地受译语文化的影响，体现出译者的主体性。三、结语电影翻译肩负着在不同文化之间架建桥梁的重任，实现源语片与译语观众之间无障碍交流与沟通。在电影的翻译中，译者不仅
<<上一页下一页>>

本站访问人数：