英文电影《大侦探福尔摩斯》的字幕翻译策略
r，his mouth was of a lion and the dragon gave him his power and his seat and great authority.在对该段进行翻译时，只要明白源语的英文解说词的真实目的就能对字幕进行正确翻译，因为过于冗长的字幕非但观众不能理解电影所要表达的真实意图，反而会心生厌倦，因此必须采用简明、通俗的语言，只需要翻译出这是一段
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：