英文电影《大侦探福尔摩斯》的字幕翻译策略

咒语即可。（二）翻译的归化与异化通常在对英文进行翻译时有两种策略：翻译的归化与异化，归化是指把外文翻译成更容易被观众接受的、自然的、透明的中文，而异化是指在翻译的译文中仍然保持着外文的情调。1.翻译的归化在对英文电影进行字幕翻译时，使用翻译归化的策略往往能够达到让观众
<<上一页下一页>>

本站访问人数：