英文电影《大侦探福尔摩斯》的字幕翻译策略

易懂的目的，但当前随着国外文化的渗入，异化策略的使用较归化更为明显，但并不是说翻译归化就不重要，特别是在句子结构的翻译上，还是应该保持句子的原始结构不能变，否则翻译出来的句子不可能让观众喜欢。当对英文电影的字幕进行翻译时，应当如何处理英文中的异域文化因素，观看电影的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：