英文电影《大侦探福尔摩斯》的字幕翻译策略

的语言信息呈递进式推进，在对电影进行翻译时必须要保证这种语言信息的递进式衔接和连贯，让观众能够简单地获取最清晰的信息。四、英文电影字幕翻译的策略（一）缩减法由于电影的字幕有限，观众从字幕上获得的信息必须与电影中的声音信息相一致，因此对电影字幕的翻译是一种受限制的翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：