英文电影《大侦探福尔摩斯》的字幕翻译策略

。在对电影字幕进行翻译时不仅仅单纯要求翻译的准确性、广泛性和通俗性，更要求字幕翻译语言富有感染力，具有艺术性和逻辑性。对电影字幕进行翻译的着重点和难点就在于是否能够翻译出最地道的语言，同时由于英文电影其本身的特点就对字幕翻译的时间和空间、音乐、语音、图像及口语上有很
<<上一页下一页>>

本站访问人数：