海峡两岸法律术语比较分析
法制博览2014年第1
海峡两岸法律术语比较分析
共1页
【摘要】在大陆法域与台湾法域中所使用到的法律职业术语由于相同的文化背景存在着相似性，却也存在着差异甚至冲突。大陆所使用的法律术语较之台湾地区更通俗化，而台湾地区使用的法律术语更多沿用了中国古代术语。本文从这些方面对海峡两岸法律术语的命名及运用作出探究，旨在促进两岸文化交流，完善法制建设。【关键词】海峡两岸；法律术语；比较分析法律专业术语在法律语言的大体系中，与其他基本词或非基本词相较，因其显示了法律语言的专业特色，占有非常重要的地位。由于长期的阻隔造成海峡两岸使用的词语产生了差异。其中，海峡两岸所使用的法律术语由于受到历史等多种原因的影响，有其相似性却也在其形成与使用的过程中存在着许多差别。如今，随着两岸交流合作的逐步加深，我们将两岸的法律术语进行比较分析，相信能够从研究的过程中促进海峡两岸的文
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：