“避讳”综述
例，秦汉典籍常见。司马迁撰《史记》，为了避秦庄襄王子楚之名讳，遂改“楚”为“荆”。汉高祖刘邦，《汉书》为避其讳，遂改“邦”为“国”。 如二十四节气之一的“惊蛰”，先秦时叫“启蛰”，汉朝时为避汉景帝刘启的名讳，乃改作“惊蛰”，沿用迄今。汉光帝名叫刘秀，曾一度把秀才的名称改为“茂才”。南京曾名建邺，司马邺登基后改为建康。宋太祖赵匡胤亦将匡城县、胤山县统统改掉。玄武湖一度更名为元武湖，因清朝有康熙皇帝玄烨。2.省字法凡遇到需要避讳的字，把它省掉不写，这叫省字法。如南朝时齐国人薛道渊，因避齐太祖萧道成讳，将自己名字去掉“道”字成为薛渊。又如观世音菩萨，为避唐太宗李世民讳省去“世”字成为“观音菩萨”。3.空字法凡遇到需要避讳的字，则空其字而不写，或用空围“囗”、“某”、“讳”来代替。如许慎著《说文解字》时把禾部的“秀”字、艸部的“莊”字都空其字而不列，只注上“上讳”二字，这是为了避汉光武帝刘秀、明帝刘庄的
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：