基于译员图式的同声传译预测机制

测是同传译员通用的策略，无论是经验丰富的译员还是学生译员，都会在口译过程中使用该策略；2.预测对于同传的质量有重要影响，与译员理解原语信息和组织译文都有密切关系。既可帮助译员快速、准确地理解原文，也可帮助其组织出最有助于听众进行有效预测和理解的译文话语；3.预测成功与否取
<<上一页下一页>>

本站访问人数：