基于译员图式的同声传译预测机制

式与预测之间有必然联系，预测又对译员的理解和产出发挥作用。这部分将详细阐述图式是如何作用于这两个过程的。
　　1.图式与口译理解
　　理解是新信息和图式相互作用的过程，包括3步：（1）译员接收外部刺激。（2）译员激活记忆当中的相关图式来理解外部刺激。（3）被激活的图式和输入的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：