基于译员图式的同声传译预测机制

、分析、理解、记忆、产出同时进行。正是因为同声传译具有即席性、瞬时性的特点，在实际的口译现场，往往会发现有的译员翻译与发言人讲话在内容上完全同步，或者在发言人还未说出某些内容的时候，就已经准确地翻译出该内容。这种现象就是同声传译员进行的“预测”。
　　预测策略的使用不
<<上一页下一页>>

本站访问人数：