基于译员图式的同声传译预测机制

仅是译员专业素养的体现，更对口译现场交际效果有直接影响。如果译员总是等到发言人讲完某句话才开始翻译，那么就会在翻译时总是滞后于发言人，更有可能出现由于句子太长，在翻译时漏掉核心内容的情况。况且口译员的个人精力分配有限，如果在听上面花费的精力过多，那么投入到理解和译语
<<上一页下一页>>

本站访问人数：