基于译员图式的同声传译预测机制
r away in the UK on behalf of the Dongguan municipal government as well as my personal name.
在听到“我很高兴在这美丽的嵩山湖”之后，译员立即译出“I am very delighted”，然后在几乎没有任何间隔的情况下继续翻译“to participate in…”。这是译员基于中、英状语位置差异的语言图式进行的预测，并作出相应的语序调整
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：