基于译员图式的同声传译预测机制
应随时从口译的过程中有意识地获取语言图式和非语言图式,进行有效预测。这些新的图式在每一次口译任务后,又会进入到译员长期记忆中,成为以后预测时可以调动的资源。随着译员图式的不断发展,译员的预测能力也会不断加强。
参考文献:
[1] Besien, Fred Van. Anticipation in Simultaneous Interpre
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: