首页 > 电子期刊 > J > 今传媒
基于译员图式的同声传译预测机制
从中获取有效信息,寻找预测的线索。 总而言之,预测不失为减轻同传译员现场负担的一种有效策略。但是,能否进行适时、准确的预测却在很大程度上由译员的图式决定,而图式也需要不断地进行更新和丰富。因此,译员在译前准备阶段和现场口译的过程中,除调动长期记忆中已有的图式外,还<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。 联系电话:020-87673002
本站访问人数: