基于译员图式的同声传译预测机制

知角度解释了译员在同传过程中进行预测的必然性。认知原则提出人类具有为接受的信息寻找关联的认知本性：人类信息接收机制自动选择最具有关联性的外部刺激；记忆机制自动激活最具有关联性的假设；推理机制自发以最有效率的方式加工信息。交际原则认为，说话者通过交际行为，创造了一种最
<<上一页下一页>>

本站访问人数：