字幕组在跨文化传播中的角色分析

接受《纽约时报》采访时说，“字幕组做的一切无非就是希望让美国流行文化尽可能地在中国同步传播。”[7]这种对同步的追求在第二次美剧热潮《越狱》时到达了一个顶峰。据统计，《越狱》播出了20集，YDY拿到了大概8次第一名，FR拿到8次，YYeTs拿到了4次[8]。以YYeTs字幕组对《越狱》第二季第一集从
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > J > 今传媒

本站访问人数：