语音自动断句及外语视听教学资源的同步整合
,在外语视听训练的不同阶段,字幕及文种变化,对学习效果的影响是确定的。调查统计表明:在训练的初始阶段,外文字幕的同步展示有助于“听清”,即听清楚每个句段的正确发音;在训练的中级阶段,中文字幕的同步展示有助于“听懂”,即听懂每个句段的真正含义;在训练的高级阶段,字幕的隐藏有助于“听熟”,即听说能力的加强、巩固和熟练。3.2 同步整合方法视听资源的同步整合需在自动断句的基础上,通过程序设计的方法进行。⑴ 程序设计思想同步整合的实质是以lrc文件中的每个句段为单位,将各文本字段写入相应的时间字段之后,并控制其内容(如字幕、生词注释、句段注解等)跟随音视频的播放进度,在时间轴指示的节点上得到同步展示。FLAVS(v3.2)系统就是依照上述设计思想而开发的。该系统具有整合效率高、性能稳定、资源灵活、操作简单等特点,既适于音频文件,又适于视频文件,还可将外文字幕、中文字幕以及句段注解等内容分类录入。由于lrc文件是很多播放器共
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: