重遇坚硬的灵魂

散文诗的方式去书写他的这几位诗歌血亲，每一个意象都是独一无二的和鸣，让我想起“诗可以群兴怨”，诗是隔绝时代之中灵魂相闻问的秘匙。读卡明斯基写的曼德斯塔姆，让我想起来曼德斯塔姆和策兰跟去年的我有一个共同的遭遇：在写作上我们都曾被人诬蔑。曼德施塔姆“被诬告盗窃别人的翻译，然后是一个丑陋的公开审判。他掴了阿列克谢·托尔斯泰一耳光，红色的，如日中天的小说家”。至于策兰被诬蔑抄袭伊凡·戈尔事件，他在《心的岁月：策兰、巴赫曼书信集》里自陈：“这事根本不再是关于我和拙诗的问题，而是关系到我们全体尚能呼吸的空气。”“人所不愿见者，终究是诗。然而诗还是有的，因为荒谬……”去年注定是我深切体会策兰的一年，当我面临同样的诬蔑，我想起的就是同样的荒谬。“带我去塞纳河畔，我们将长久地注视，直到我俩变成一对小鱼，并重新认识对方。”见诸巴赫曼最早致策兰的信，其时尚未预知他们的爱是多么艰难，并将越来越艰难，这是《心的岁月
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > N > 南都周刊

本站访问人数：