托马斯·罗瑞茨基悬在空中的家园

那才是那幢房子和自己一生的标志。他拿着根据祖母记忆画出的地图，却找不到祖母的房子和神龛，甚至没人记得她。在好心人的指引下，他找到了祖母曾经生活的地方，却发现那里没有房子，没有神龛，连一棵树也没有。一个老妇人告诉他，自己是他祖母的邻居，儿时的玩伴。她为他指了指祖母曾经住过的位置，附近一条土路边有一个半下沉式的地下室，那是过去惟一的痕迹。回去后，他告诉祖母，自己只找到了一个地下室，祖母对他说，那就是她以后长眠的地方。于是，他在《被遗忘的地图》一诗中写道：比蚁穴更深的定居地点。我到处打听，/ 他们的足迹，但是草木生长，/ 蜜蜂在空中飞旋。所以我就近躺下，/ 面向大地，说出这句咒语——/ 你们可以出来了，一切都已过去。（赵刚译）“战后的波兰改变了国界，我住的地方，二战前是德国的，现在是波兰的。那里的波兰移民认为美国一定会跟苏联开战，美国扔下一颗原子弹，他们就能重回自己的家乡。我就幻想回到自己的家乡，移民就是
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > N > 南方人物周刊

本站访问人数：